[日本語] アストン・マーティン DB12 ヴァルキリー パームビーチ エディション、 bespoke Q デザインで発表

アストンマーティン、DB12 ヴォランテ パームビーチ エディションをカスタム luxury 装備で発表
アストンマーティンのグランドツアリングの伝統を受け継ぐ最新のモデルは、DB12 ヴォランテ パームビーチ エディションとして登場しました。手作業で仕上げられたデザインと高性能エンジニアリングを融合させた、コンバーチブルクーペの特別仕様車です。この限定版は、DB12 ならではのダイナミックな性能を維持しながら、沿岸にインスパイアされた美しさを表現しています。

マットグラスブルーの仕上げが Elegant なエクステリアを演出
パームビーチ エディションは、DB12 ヴォランテの特徴的かつ大胆なデザイン言語を継承し、アグレッシブなワイドマウスのフロントグリルもそのひとつです。特筆すべきは、微細なガラス粒子を配合した独自の塗装「マットグラスブルー」で、光の角度によってニュアンスを変える光沢のある高級感あふれるボディを実現しています。その結果は、あらゆる角度から目を奪われる、洗練されつつもスポーティーなシルエットです。

手作業のディテールが光る、沿岸 inspired インテリア

キャビン内では、仕立てのクラフトマンシップが主役となります。インテリアには、柔らかな質感と視覚的なコントラストを兼ね備えたオーロラブルーとアイボリーホワイトのツートンカラーのレザーが採用されています。シートにはヤシの葉の模様が刺繍され、センターアームレストやドアシルパネルにまでシームレスに施されています。これらの繊細なディテールが、穏やかでラグジュアリーな雰囲気を生み出し、自然 inspired なデザインと最高峰の自動車芸術を融合させ、穏やかな海岸リゾートの雰囲気を彷彿とさせます。

強力なツインターボ V8 パフォーマンス
パフォーマンスは、最高出力 500kW、最大トルク 800Nm を発揮する 4.0 リッター ツインターボチャージド V8 エンジンによって提供されます。この強力なエンジンは 8 速オートマチックトランスミッションと組み合わせられ、俊敏な加速と余裕のあるクルージングを実現します。沿岸のハイウェイでもワインディングロードでも、モダンなグランドツアリングの卓越性を定義する、レスポンスと自信に満ちたパフォーマンスを提供します。

Q カスタマイズプログラムが特別感を高める
この特別仕様車は、アストンマーティンの bespoke Q 部門のショーケースであり、オーナーが色や素材、テーマ、モチーフにいたるまで、あらゆるディテールに協働できるプログラムです。パームビーチ エディションは Q フィロソフィーを体現しています。インスピレーションによって形作られ、精緻な技術で具現化された、限界のないデザインです。

卓越性を求めるドライバーのために設計
高度なエンジニアリング、厳選された素材、沿岸の洗練が見事に融合した DB12 ヴォランテ パームビーチ エディションは、ドライビングをスタイルの表現と捉える人々を魅了します。車単なる車ではなく、個々の taste と自動車の卓越性を体現する存在として、パワフルであると同時に記憶に残る走りを提供します。